15. februar 2016

Containerbyen

Arctic Winter Games sætter sit præg på Nuuk
Forberedelserne til Arctic Winter Games
 er i fuld gang. Foto: Sermersooq
I dagene 6. til 11. marts skal Nuuk være vært for de arktiske ungdomslege, Arctic Winter Games. Forberedelserne har været i gang længe - og nu begynder legene også at sætte sit præg på byen.

Containere er i løbet af weekenden blevet placeret rundt omkring i byen, og mange flere bliver sat op i løbet af de næste uger. Billederne viser, hvordan en række containere allerede nu er sat op ved parkeringspladsen ved Nukissiorfiit. Ved alle skisportsstederne vil containerne indeholde waxing-faciliteter, så sportsfolkene kan være sikre på, at deres ski glider bedst muligt under konkurrencerne.

Ved biathlon-banen vil der endvidere være kontor-, tidstagnings-, læge-, sikkerheds- og opbevaringscontainere. Samtidig vil der være opholdscontainere, hvor tilskuere og udøvere kan få varmen og få noget varmt at drikke.

 Demange unge sportsudøvere fra hele den arktiske verden skal bo på Nuuks mange folkeskoler. I forlængelse af skolerne bliver der opsat containere med toilet- og badefaciliteter, og disse vil også være at finde ved konkurrencerne. De mange containere bliver sat op i løbet af de kommende to uger og er lejet af Kommuneqarfik Sermersooq, indtil AWG er afsluttet.

Med knap 2000 sportsudøvere  er Arctic Winter Games den største begivenhed nogensinde i Nuuk. Sidst byen var vært for legene var i 2002, hvor der var cirka 1.000 deltagere.

11. februar 2016

Politikere i ilden

Folketinget skal se på grænsehindringer i Rigsfællesskabet

Mødet samlede næsten 70 tilhørere.
Spørgelysten var stor, da de to grønlandske medlemmer af det danske Folketing, Aaja Chemnitz Larsen og Aleqa Hammond, onsdag eftermiddag inviterede til borgermøde i Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Her fik medlemmerne af det grønlandske miljø i Nordjylland en kort orientering om folketingsmedlemmerne arbejde.

Aleqa Hammond, Siumut.
Debatten koncentrerede sig om, hvad man kan gøre for at gøre det lettere at være grønlænder i Danmark. Der var ønske om blandt andet en sommerskole, der kan forberede de studerende på det særlige sprog, der bruges på universiteterne og et liv i et samfund, hvor alt er knyttet an til Nem-ID.

Også de studerende boligforhold blev berørt.

- Vi skal sikre, at der er kollegieværelser nok på de danske kollegier til de grønlandske studenter, mente Aaja Chemnitz Larsen, hvorimod Aleqa Hammond ønskede særlige kollegier til de grønlandske studerende:

- Så kan de bedre støtte hinanden, mente Hammond.

Aaja Chemnitz Larsen, Inuit Ataqartiigit
En spørger gjorde opmærksom på, at nogle grønlandske uddannelser ikke anerkendes i Danmark - og at det er en stor udfordring blev anerkendt af begge folketingsmedlemmerne.

Grønlænderne i Danmark oplever det også som et problem, at der er grænsehindringer inden for Rigsfællesskabet, så man for eksempel ikke bare sådan uden videre kan få tilsendt ubegrænsede mængder af sælkød fra Grønland.

Det grønlandske tidligere medlem af Folketinget
for Atassut, Otto Stenholdt, var blandt spørgerne.
- Vi er opmærksom på problemet og har udarbejdet en liste over grænsehindringerne, som jeg vil tage med i Grønlandsudvalget, sagde Aaja Chemnitz Larsen.

Mødet er et led i forberedelserne til den høring om grønlændere i Danmark, som Folketingets Grønlandsudvalg har besluttet at gennemføre. Det sker på initiativ af IA-folketingsmedlemmet Aaja Chemnitz Larsen, efter at der i den offentlige debat sidste efterår kom fokus på grønlændernes vilkår i Danmark.

10. februar 2016

Vækstfonden positiv til arktisk investeringsbank

Stort behov for investeringer i den arktiske infrastruktur 

Vækstfonden hilser arktisk investeringbank
velkommen, siger direktør Christian Motzfeldt.
Det er god ide med en arktisk investeringsbank, for det er et område med et kæmpemæssige vækstmuligheder Det siger direktør i Vækstfonden, Christian Motzfeldt, i en kommentar til planerne om en arktisk infrastrukturfond, som blev foreslået i januar på årets økonomiske topmøde i World Economic Forum i Davos.

- Der er et stort behov for investeringer i især lufthavne i Grønland. Både turisme og luftfart er vækstindustrier i øjeblikket – og erfaringerne fra Island viser, at det kan betale sig, siger Christian Motzfeldt.

- Investeringer i lufthavne vil også give et lift til andre industrier – ikke mindst fødevaresektoren som har et stort behov for hurtig distribution af friske og lokale fødevarespecialiteter.

- En udvidelse af lufthavnene i Ilulissat og Nuuk vil helt sikkert gavne erhvervslivet og skabe grundlag for yderligere vækst. Investeringer i infrastruktur trækker altid nye investeringer med sig – somme tider på områder som man slet ikke kan forestille sig.

Vækstfond-direktøren stiller sig ikke afvisende over for et samarbejde med en arktisk investeringsbank.

- Vi har gode erfaringer med samarbejdet med internationele investeringsbanker – blandt andet den europæiske og den nordiske investeringsbank.

World Economic Forum i Davos har nedsat en tænketank, der arbejder med investeringer i Arktis. Tænketanken, der hedder Global Agenda on Arctic, har den tidligere norske udenrigsminister Jonas Gahr Støre som formand.

Tænketanken barsler med en såkaldt Arctic Investment Protocol, som er en ikke-juridisk bindende aftale om principper for investeringer i Arktis, som investorer frivilligt kan tilslutte sig.

- Det er helt fint, mener Motzfeldt. 

- Det er logisk, at der er behov for en slags ”code of conduct” – også i Arktis, siger direktøren for den danske Vækstfond.

Vækstfonden er medlem af Arctic Business Network.

Nuuk satser på affaldssortering

Etablerer videnscenter

Sermersooq vil sortere affald.
Kommuneqarfik Sermersooq har etableret et Videnscenter for Affaldshåndtering i Nuuk.
Nuuk har i forvejen et moderne forbrændingsanlæg, men kommunen ønsker at blive endnu bedre til at håndtere affald og at dele sin viden med resten af landet.

Medarbejderne i Videnscentret planlægger og indsamler viden om, hvordan kommunen bedst skal håndtere affaldet nu og i fremtiden. Dette gøres blandt andet ved at afprøve nye metoder af affaldshåndteringer og spildevandsrensning for at vurdere, om de kan bruges i praksis i Kommuneqarfik Sermersooqs byer og bygder.

I øjeblikket er Videnscenter for affaldshåndtering i gang med at teste et rensningsanlæg til natrenovation. Hvis den test forløber tilfredsstillende, vil sådanne anlæg om få år kunne give renere vand omkring kommunens byer og bygder.

Som et led i den nye affaldspolitik har kommunen indført affaldssortering på rådhuset i Nuuk.

Sermersooq kommunen understreger også, at al farligt affald skal sorteres fra. Det drejer sig blandt andet om eksplosivt affald, som f.eks. fyrværkeri og dynamit og anden eksplosive genstande skal afleveres til brandvæsenet og al ammunition samt våben skal afleveres til politiet.

 Al farligt affald bliver forsvarligt sorteret, pakket og sendt til videre forarbejdning i Danmark hos virksomheden Reno Nord i Aalborg.

Man kan læse mere om Sermersooqs planer på affaldsområdet i februar-nyhedsbrev fra forvaltningen for teknik og miljø.

8. februar 2016

Fortsat fokus på Arktisk Byggeskik

ABN faciliterer processen


Af Poul Hededal, formand for Arctic Business Network

Aalborg var sidste uge hjemsted for en konference, hvor 60 aktører i den grønlandske byggesektor diskuterede fremtidens arktiske byggeri og arktisk byggeskik. Der var repræsentanter fra alle dele af byggeprocessen – bygherrer, entreprenører, ingeniører, arkitekter, leverandører – og konferencen blev åbnet af det grønlandske landsstyremedlem for boliger, byggeri og infrastruktur, Naalakkersuisoq Knud Kristiansen.

Det anslås, at der i de kommende år venter en renovering af den offentlige grønlandske boligmasse i størrelsesordenen 6 – 12 milliarder kroner – en opgave der skal håndteres af en byggesektor, der normalt omsætter for knap en milliard kroner om året.  

Udfordringerne er massive, blandt andet fordi en stor del af den eksisterende boligmasse er plaget af problemer med dårligt indeklima, skimmelsvamp og i øvrigt slet ikke lever op til tidens krav om energieffektivitet.

Men hvad forstår vi egentlig  ved arktisk byggeskik? For nogle er det små pittoreske træhuse i mange forskellige farver og for andre er det tressernes boligblokke, som findes i mange grønlandske byer.
Kendsgerninger er, at den arktiske byggeskik har lige så mange udtryk som byggeskikken i andre samfund. Hver tid har sine tendenser, som præger byggeriet.

Ser vi historisk på det, er inuitterne kendt for igloerne, men det har aldrig været en egentlig bolig – kun en nødløsning på rejser. Da Hans Egede i 1721 kom til Grønland, boede befolkningen i tørvehytter om vinteren og drog så på fangstrejser om sommeren, hvor man boede i telt. Inden man tog af sted på sommerturen, sørgede man omhyggeligt for at tage taget af tørvehytten, der så i løbet af den tørre grønlandske sommer blev ordentlig ventileret og tørret.

Den praksis blev ændret efter Hans Egede. I takt med de nye tider fik flere og flere grønlændere adgang til skydevåben. Det var en stor lettelse i jagten på det daglige kød, og det var ikke længere nødvendigt at drage på lange fangstrejser om sommeren. Derfor blev taget heller ikke taget af tørvehytterne – og det blev med tiden forvandlet til fugtige og usunde boliger, der var de rene tuberkulose-fælder.

Det var situationen efter anden verdenskrigs isolation, hvor det moderne Grønland skulle skabes. Grønlands Tekniske Organisation (GTO) udviklede en serie selvbyggerhuse, som kan ses over alt i landet den dag i dag, og som mange i dag opfatter som et symbol på ”rigtigt” grønlandsk byggeri, selv om al træ skal importeres til Grønland.

Træ er et velegnet byggemateriale i Grønland. Det er let at transportere – og det har gode egenskaber til at modstå det barske klima. Træ kan modstå store temperatursvingninger, og det er nemt at arbejde med. Det ville måske være naturligt at bruge sten, men de få stenbygninger, der findes i Grønland er alle bygget af de første danskere i Grønland. Grønlands ældste eksisterende hus – Hans Egedes Hus i Nuuk bygget i 1728 – er bygget af natursten.

På grund af befolkningstilvæksten, befolkningskoncentrationen og fortsat store problemer med tuberkulosen var behovet for boliger i tresserne næsten umætteligt. Derfor begyndte man i slutningen af årtiet at bygge de store og ofte uglesete boligblokke –akkurat som i Danmark, hvor beboelser som Gjellerup og Voldsmose skød op overalt.

Blokkene løste en stor del af opgaven, tuberkulosen forsvandt, folk fik tag over hovedet, men alle er i dag enig om, at den form for byggeri har en række indbyggede svagheder. Manglende vedligehold cementerer billedet af de gamle blokke som et arnested for alle typer sociale problemer.

Efter at det grønlandske Hjemmestyre blev indført i 1979 skete der derfor et skift, hvor man forsøgte at forene det gamle træbyggeri med moderne byggemetoder – og der blev bygget adskillige farvestrålende etageejendomme med træbeklædning. Desværre er der også betydelige vedligeholdsproblemer i det byggeri – og det er nok her, at nogle af de største udfordringer er inden for de kommende års renovering.

Udviklingen af byggeriet fortsatte op gennem halvfemserne og til vore dage, hvor det især er punkthuse med store glasarealer, der præger byggeriet. Flere grønlandske byer har alvorlig pladsmangel, der gør punkthusene til en velegnet løsning. Især i Nuuk bygger man i højden, og her er punkthusene skudt op som paddehatte de seneste 15 år.

Det er situationen i dag – og så er vi tilbage ved torsdagens konference, der var arrangeret af Arctic Business Network, der er et netværk af grønlandske og danske virksomheder.

Bæredygtighed er et centralt ord i den arktiske debat. Hele verdens retter i disse år øjnene mod den arktiske verden. Fokus er på miljø, klimaforandringer og ikke mindst den skrøbelige arktiske natur. Men bæredygtighed er ikke bare natur. Det er også økonomiske og sociale perspektiver i bæredygtighedsspørgsmålet.

Konferencen havde den grundlæggende præmis, at byggeri og infrastruktur i Arktis bør opføres i en standard, som svarer til andre steder i verden, til sammenlignelige priser af lokale aktører, og under behørig hensyn til miljøsikring i en sårbar natur.

Det blev slået fast, at de lave grønlandske temperaturer i sig selv ikke er en udfordring med moderne byggematerialer. Den store udfordring for den grønlandske byggesektor ligger i det ekstreme vejr, hyppige temperaturskift og voldsomme storme. Vindstyrker på over 40 m/s sekundet forekommer ofte adskillige gange i vinterhalvåret. Det kan bogstavelig talt få vand til at løbe opad – og det er indlysende, at det giver udfordringer.

En anden udfordring er det, som forskerne kalder ø-drift. Det dækker over, at Grønland består af 75 små og store samfund uden vej imellem. De fungerer derfor som øer, hvor alt skal importeres – og hvor det ikke er muligt for arbejdskraften at pendle. Der er ingen fast infrastruktur og intet forsyningsnet, så alt skal skabes fra bunden – ofte uden mulighed for at tilkalde eksperter og specielt udstyr.

Konferencen slog fast, at der på nuværende tidspunkt findes en betydelig kompetence i at tackle den form for problemer. Og det er her, vi skal finde kernen i det, der gør arktisk byggeskik unik: En indsigt og en erfaring med, hvad der virker koblet med en kulturel bagage er overleveret igennem generationer. Byggeskik er ikke statisk, men en løbende proces, hvor nogle rutiner gøres til traditioner, mens andre sorteres fra.

Set i forhold til Danmark er den grønlandske byggesektor ung, men den statslige styring, som GTO var udtryk for, betød, at der var en betydelig erfaringsopsamling hos enkeltpersoner og også i organisationen, men siden GTO’s opløsning i 1992 er den viden blevet spredt ud på et betydeligt antal virksomheder og organisationer.

 En af opgaverne bliver derfor at få samlet og sat ord på den viden og få den delt. Det skal blandt andet ske gennem forskning og uddannelse. Men i et samfund med begrænsede ressourcer, skal man også fokusere ressourcerne. Derfor blev det blandt andet blev det foreslået, at Grønland skal koncentrere sin uddannelsesindsats på mennesker, der kan lede byggeprocesserne, så byggeriet kan ske på lokale præmisser og med respekt for både grønlandsk kultur og natur.

Der er behov for et omfattende analysearbejde, når fremtidens arktiske byggeskik skal formes. Det skal undersøges, hvornår det er fornuftigt og bæredygtigt at renovere – og hvornår det er mere fornuftigt at sanere og bygge nyt.

Det var et krav blandt konferencedeltagerne, at konferencen ikke bliver en enestående begivenhed, men starten på en proces, hvor alle i byggeprocessen deltager og deler viden.


Arctic Business Network har påtaget sig at facilitere den proces – og allerede nu er vi i gang med at planlægge flere møder i Grønland til efteråret. Det er nu, vi skaber fremtidens byggeskik i Arktis.

Artiklen er en kronik, som blev bragt Nordjyske Stiftstidende søndag 7. februar 2016.

Flemming Knudsen 70 år

Fødselaren er fortsat aktiv

Flemming Knudsen fylder 70 år.
Flemming Knudsen, formand for Arctic Business Networks råstofgruppe, fylder tirsdag 70 år.

Efter uddannelse på Handelshøjskolen i København fulgte en erhvervskarriere over 43 år med ophold i England og Grønland omfattende flere brancher så- som minedrift (Greenex), stål (Stålvalseværket), skoproduktion (ECCO), luftfart (Maersk Air Ltd./Air Greenland) og seafood (Royal Greenland).
Stillinger har både været inden for økonomi og generel ledelse.

De sidste to år arbejdede Flemming Knudsen som CEO i Air Greenland og Royal Greenland til til han gik på pension som 65-årig.

Efterfølgende er karrieren fortsat med bestyrelsesposter i Artic Umiaq Line (formand), Hudson Resources Inc. og Hudson Greenland A/S. Selskabet fik sidste år tilladelse til minedrift i Grønland.

Derudover er Flemming Knudsens dagligdag optaget af deltagelse i foreningsliv og erhvervsarbejde i Rebild Kommune og interesseorganisationer med tilknytning til Nordjylland og Grønland. Her kan nævnes Erhvervsudviklingsrådet og Fritidsrådet i Rebild Kommune samt Artic Business Network og formandskabet i Rold Skov Golfklub. Desuden er Flemming Knudsen næstformand for bestyrelsen i den konservative vælgerforening.

5. februar 2016

Konference blev en succes

Arktisk Byggeskik-konferencen er første trin i en proces, slog deltagerne fast

Naalakkersuisoq for boliger, byggeri og infrastruktur
 Knud Kristiansen åbnede konferencen.
ABN var torsdag vært for en konference om Arktisk Byggeskik. Her mødtes 60 aktører i den grønlandske byggesektor for at diskutere fremtidens arktiske byggeri. Der var repræsentanter fra alle dele af byggeprocessen – bygherrer, entreprenører, ingeniører, arkitekter, leverandører – og konferencen blev åbnet af det grønlandske landsstyremedlem for boliger, byggeri og infrastruktur, Naalakkersuisoq Knud Kristiansen.

- Konferencen er den første trædesten i en ny og spændende udvikling, der vil trække spor ikke alene i Grønland, men også i Danmark og måske især i Nordjylland takket være Grønlandshavnens centrale beliggenhed, siger Poul Hededal, formand for ABN.

 Derfor var det også et krav blandt konferencedeltagerne, at konferencen ikke får lov til at blive en enestående begivenhed, men starten på en proces, hvor alle i byggeprocessen deltager og deler viden, som skal udvikle og forme den fremtidige byggeskik i Grønland – og forhåbentlig i hele Arktis.

- Arctic Business Network har påtaget sig at facilitere den proces – og allerede nu er vi i gang med at planlægge flere møder i Grønland til efteråret. Det bliver en spændende proces, hvor nye muligheder og udfordringer vil byde sig til – og det ser vi frem til, siger Hededal.
Konferencen samlede 60 deltagere fra hele
den grønlandske byggesektor og leverandørerne.
Lektor Tove Lading, DTU Byg og Artek, gennemgik det grønlandske
byggeris historie og pegede på fremtidens udfordringer.
Ernst de Place Hansen fra Statens Byggeforskningsinstitut
 gennemgik det kommende grønlandske bygningsreglement.
Arkitekt Jens Thomas Arnfredsen, Tegnestuen Vandkunsten,
kom med arkitektoniske overvejelser i forhold til den arktiske
byggeskik, der efter hans mening skal give det tilbage
til naturen, som menneskene låner.
Det er vigtigt, at konferencen ikke bliver en enestående
 begivenhed, men et led i en proces, slog denne gruppe fast under
det afsluttende gruppearbejde.
Gruppearbejdet bød på mange interessante
diskussioner og ikke mindst godt netværks-arbejde.
Niels H. Bertelsen fra Statens Byggeforskningsinstitut og Aalborg 
Universitet er både forsker og tømrer - og han kom med bud på 
fremtidens byggeskik og fremtidens uddannelse i arktisk byggeskik.
ABN-formanden Poul Hededal bød velkommen
 og faciliterede formiddagens plenum-debat.


4. februar 2016

Høring forberedes

De grønlandske folketingspolitikere til dialogmøde i Aalborg

Mød Aleqa Hammond og Aaja Chemnitz Larsen
i Det Grønlandske Hus i Aalborg.
Folketingets Grønlandsudvalg har besluttet, at der skal gennemføres en høring om grønlændere i Danmark. Det sker på initiativ af IA-folketingsmedlemmet Aaja Chemnitz Larsen, efter at der i den offentlige debat sidste efterår kom fokus på grønlændernes vilkår i Danmark.

Som et led i forberedelserne til den kommende høring har de to grønlandske folketingsmedlemmer, Aaja Chemnitz Larsen og Aleqa Hammond planlagt en række dialogmøder i Danmark, hvor de danske grønlændere kan fortælle politikerne om, hvor skoen eventuelt trykker.

Derfor inviterer de to grønlandske politikere i samarbejde med Det Grønlandske Hus i Aalborg til åben debat om, hvordan der kan sikres bedre inklusion og modtagelse af grønlændere i Danmark.
Det sker onsdag den 10. februar kl. 16.00 i Det Grønlandske Hus Aalborg, hvor man kan møde politikerne, dele erfaringer og komme med bidrag og forslag til debatten.

Red. anm. 5 februar: Mødetidspunktet er ændret til kl. 16.00

2. februar 2016

Lettelser for erhvervslivet

Bopælskrav ophævet

Inatsisartut har lempet kravene til udenlandske selskaber.
Det er blevet nemmere at drive virksomhed i Grønland. Det fortæller advokat Peter Schriver fra Nuna Advokater.

- Inatsisartut har vedtaget en række ændringer til næringsloven, så det nu ikke længere er et krav, at et selskabs ledelse skal være bosat i Grønland, lige som der heller ikke længere er krav om, at et selskab skal være hjemmehørende i Grønland, siger Schriver.

Nuna Advokater har udgivet et nyhedsbrev, der fortæller mere om ændringerne.

Samtidig gør Nuna Advokater opmærksom på, at der også er blevet ændret i reglerne for brug af udenlandsk arbejdskraft, hvor man hidtil har indhentet tilladelse i den relevante kommune.

Fra 1. april vil det være en betingelse for at få tilladelse til ansættelse af udefra kommende arbejdskraft, at jobbet har været slået op på Naalakkersuisuts jobportal www.suli.gl. Portalen indeholder et ansøgningsmodul - og ansøgninger om ansættelse af udefra kommende arbejdskraft kan kun søges gennem den grønlandske jobportal.

Råd vil være observatør

Vestnordisk råd ønsker observatørplads i Arktisk Råd
Vestnordisk Råd vil have adgang til
talerstolen på Arktisk Råds møder.
Vestnordisk Råd besluttede søndag at anmode Færøernes Landsstyre, Naalakkersuisut i Grønland og Islands regering om at støtte rådets ansøgning om observatørstatus i Arktis Råd.

Vestnordisk Råd søgte om observatørstatus i Arktisk Råd allerede i 2014, men ansøgningen er ikke behandlet endnu sammen med en række andre ansøgninger. På Arktisk Råds ministermøde i Iqaluit den 24.april sidste år vedtog ministrene nemlig at udsætte alle behandlingerne af ansøgningerne om observatørstatus til rådets næste ministermøde i Fairbanks i USA i foråret 2017. 

- Det giver derfor mulighed for, at parlamenterne og regeringerne støtter op om ansøgningen i perioden op til ministermødet i 2017. Et vigtigt led i denne opfølgning er, at de tre nationale parlamenter og regeringerne arbejder aktivt på at få ansøgningen godkendt, lyder det i begrundelsen fra Vestnordisk Råd.

Beslutningen blev taget på Vestnordisk Råds temakonference i weekenden, hvor rådets fremtidige muligheder blev diskuteret.

På konferencen indgik Arctic Circle og Vestnordisk Råd en samarbejdsaftale, som betyder at Vestnordisk Råd fremlægger ideer og forslag til seminarer, temaer, talere og foredragsholdere, og -forudsat at der opnås enighed herom, og der er basis herfor – tilrettelægger projekter mellem årsforsamlingerne, for eksempel nedsætter udvalg at behandle specifikke emner i Arctic Circle-regi. 

- Aftalen er mest betydningsfulde, som Vestnordisk Råd har lavet, og den cementerer Vestnorden som midtpunktet i Arktis, siger Unnur Brá Konraðsson, 1.vice præcident i Vestnordisk Råd. Aftalen blev underskrevet af Sigríður Blöndal, direktør for Arctic Circle, og Lars Emil Johansen, formand for Vestnordisk Råd.