F-16 i Grønland

Jagerfly testet i Arktis

F-16 fra RDAF i SFJ. Foto: Arktisk Kommando

Samtidig med kronprinsparrets besøg i Grønland i begyndelsen af august havde forsvaret tre F-16 jagerfly udstationeret i Kangerlussuaq hos Luftgruppe Vest.

De to begivenheder havde dog ikke noget med hinanden at gøre- Udstationeringen var en følge af det seneste forsvarsforlig, hvor Folketinget har pålagt forsvaret at undersøge mulighederne for at styrke den militære tilstedeværelse i Grønland.

Det har betydning i en tid, hvor grænserne op til Nordpolen skal trækkes - den såkaldte suverænitetshævdelse - men den militære tilstedeværelse har også stor betydning for civilsamfundet, hvor blandt andet marinen i mange år har været et element i det grønlandske SAR-beredskab. Desuden har Kongeriget tiltrådt SAR-samarbejdet i Arktisk Råd, der blev vedtaget på ministermødet i Nuuk i 2011.

F-16 i luften over Nuuk. Foto: Arktisk Kommando.

Flyvevåbnet havde udstationeret tre F-16-jagere for at undersøge de logistiske udfordringer i den forbindelse. Formålet med udstationeringen var desuden at teste forskellige sensorsystemer til SAR og miljøopgaver på jagerflyene.

De foreløbige resultater tyder på, at F-16 ikke er særlig velegnet til de grønlandske opgaver. De store afstande i Grønland kræver, at flyene medbringer meget brændstof - og det udfordrer lasteevnen. F-16 kan simpelthen ikke medbringe nok brændstof sammen med tunge sensorsystemer.

Men uanset resultatet af testflyvningerne har piloterne haft en god tur med store oplevelser - og de seneste dage har de sociale media været fyldt med optagelser fra turen. Blandt andet nedenstående video, der viser low-level flyvning i området mellem Kangerlussuaq og Ilulissat - og et enkelt klip fra Nuuk.Optagelserne er lavet af STI og MUN fra Fighter Wing Skrydstrup. STI har redigeret.

Ready to takeoff...:

Ny direktør

Søren Stach Nielsen i direktørstolen på DGH-Aalborg

Søren Stach Nielsen, direktør Det Grønlandske
Hus i Aalborg.

Søren Stach Nielsen tiltrådte 1. august som direktør i Det Grønlandske Hus i Aalborg, hvor han afløser Jan Thrysøe, der stoppede tidligere på året.

Den nye direktør har blandt andet tidligere været departementschef i Naalakkersuisoqs departement for natur og miljø og er uddannet cand. rer. soc.

- Jeg er glad for tilliden, der er vist mig i forbindelse med ansættelsen som direktør i Det Grønlandske Hus. Jeg glæder mig til samarbejdet med medarbejderne omkring serviceringen af husets brugere, og jeg ser frem til samarbejdet med Aalborg Kommune og ikke mindst det videre arbejde omkring det netværk, som huset har. Dette til gavn for både Huset, netværket og ikke mindst Grønland, siger Søren Stach Nielsen.

Søren Stach Nielsen foran et stykke af Blok P, der har
været en del af sommerens udstilling i DGH-Aalborg.

Det Grønlandske Hus i Aalborg er en selvejende institution, der blandt andet yder rådgivning til grønlandske studerende og fungerer som kulturelt samlingssted for grønlændere i Nordjylland.

Huset har henover sommeren blandt andet haft en udstilling om den nu nedrevne Blok P i Nuuk. Udstillingen slutter i dag, torsdag den 14. august.

Ved at tilmelde sig husets nyhedsbrev kan man få information om kommende udstillinger og arrangementer i Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Grænsekontrolsted indviet

Finn Karlsen og Dan Jørgensen trækker grænsen

Dan Jørgensen og Finn Karlsen
klipper snoren.. Foto: Tusagassiivik

Tirsdag blev EU's nye grænsekontrolsted på havnen i Nuuk indviet.

Det skete ved en reception, hvor naalakkersuisoq for fiskeri, fangst og landbrug Finn Karlsen og fødevareminister Dan Jørgensen i fællesskab klippede den symbolske snor - og dermed markerede EU's nye grænse, der nu går ved Royal Arctic Lines bygninger på havnen i Nuuk. På havnen i Sisimiut findes et tilsvarende grænsekontrolsted.

Finn Karlsen glæder sig over, at man nu har lavet en aftale med EU om samhandel inden for fiskevarer og regner med at kontrolposten vil spare omkostninger på eksport af grønlandske fiskeprodukter til EU, fortæller KNR.

- Det har flere fordele. For det første vil fiskernes omkostninger blive lavere, fordi deres fangst ikke længere behøver at blive fragtet til Danmark for at gå igennem kontrollen og for det andet vil de lavere omkostninger give flere arbejdspladser.

- Grønland har taget et skridt fremad på vej mod større selvstændighed, og er nu en del af det dyresundhedsmæssige beredskab både for vores land og EU, sagde Finn Karlsen ved åbningen og afslørede, at især den canadiske fiskerikontrol har vist stor interesse i procedurerne for grænsekontrol og allerede har besøgt kontrolstedet i Nuuk.

  - Hermed gør vi en indsats for at sikre sundheden i fiskevarer, som indhandles nationalt såvel som internationalt, understregede Naalakkersuisoq for Fiskeri, Fangst og Landbrug.

Siden den 22. juni har 15 canadiske fiskefartøjer losset deres fangster i Nuuk, hvor en grænsekontrollør fra Fødevarestyrelsen i Danmark i samarbejde med kommende grænsekontrollører fra Veterinær- og Fødevaremyndigheden i Grønland og Grønlands Fiskeri- og Licenskontrol har inspiceret fiskevarerne, som videresendes til EU.

Dan Jørgensen holdt også møde med
 Aleqa Hammond. Foto: Tusagassiivik

I forbindelse med åbningen af grænsekontrolstationen besøgte fødevareminister Dan Jørgensen Grønland. Fødevareministeren var blandt andet på fisketur til Qooqqut, ligesom der blev tid til en frokost med selvstyreformand Aleqa Hammond.

Her diskuterede man blandt andet samarbejdet med EU og herunder sælskindsforbuddet. Derudover blev også Ruslands importforbud af varer fra EU, der indtil nu dog ikke har påvirket den grønlandske eksport af rejer, drøftet.

Kom i gang med CSR

Tilbud til små og mellemstore virksomheder i Grønland

Uddannelse og inklusion er vigtig i
Grønland, mener CSR Greenland.

Mangel på uddannet arbejdskraft og de nødvendige kompetencer er en stor udfordring for det grønlandske erhvervsliv og lokalsamfund. Det var en af erfaringerne, da Arctic Business Network i foråret gennemførte sin business-ekspedition til Grønland.

Den udfordring vil organisationen CSR Greenland nu gøre noget ved og inviterer derfor til et kursus for rmindre og mellemstore virksomheder, der vil i gang med CSR.

På kurset vil der være fokus på emnerne uddannelse, inklusion, strategisk sundhedsledelse og miljø.

Kurset foregår i Nuuk tirsdag den 9. september og koster 1.000 kroner for virksomheder, der er medlem af CSR Greenland, 1.200 kroner for ikke medlemmer og 500 kroner for såkaldte NGO'er.

Man kan læse mere om kurset på CSR Greenlands hjemmeside.

På sommerlejr i Danmark

CSR i praksis

Kirsten Ørgaard fra Mælkebøtten modtager
en check på 275.000 kroner til årets sommerlejr.
Steffen Ulrich-Lynge og Karsten Høy fra
Arctic Contractors bestyrelse er de glade givere.

I sommerens løb har en gruppe børn fra Mælkebøtten i Nuuk været på sommerferie i Danmark.

Sommerlejren foregik på et feriecenter på Falster - og det var andet år i træk, at Mælkebøtten havde børn på sommerferie i Danmark.

- Mælkebøtten ønsker at skabe et indholdsrigt liv for børn og unge, og at de skal opleve glæden ved at være positivt sammen med andre, siger Kirsten Ørgaard, der er direktør for Mælkebøtten.

- Børn og unge, der er anbragt i Mælkebøtten eller vores botilbud Ilasiaq, har af økonomiske og sociale årsager ikke de samme muligheder for at rejse på ferie som deres jævnaldrende.De kommer aldrig eller sjældent væk fra byen, hvor de bor og går i skole.

Sommerlejrene er blevet mulige takket være støtte fra Arctic Contractors. Her fortæller direktør Peter Kofoed, at virksomheden ønsker at tage et ansvar for de socialt udsatte børn i Grønland:

– Omsorgssvigtede børn og unge er et samfundsmæssigt problem, alle har ansvar for at løse. Vi er en del af fællesskabet, så naturligvis støtter vi op om det lokale samfund og bidrager til at løse de problemer der fylder meget.

Mælkebøtten er etableret i 2006 som være- og aktivitetssted for børn og unge i Nuuk. Mælkebøtten omfatter udover selve børne- og ungehuset en boenhed – kaldet Ilasiaq – som døgntilbud for børn, der af sociale årsager ikke kan bo hjemme i en periode. Medio august åbner også en bo-enhed for teenagere.

Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland – med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting. Greenland Contractors har 400 grønlandske og danske medarbejdere og ejes af Grønlands Selvstyre og entreprenørfirmaet MT Højgaard.

Kronprinsparret i Grønland

Royalt triumftog

Kronprinsfamilien på kolonihavnen i Nuuk. Foto: Arktisk
Kommando/Britta Hjortshøj Vissing

Sommerens helt store begivenhed i Grønland har uden tvivl været kronprinsfamiliens besøg i Grønland.

Togtet foregik med kongeskibet Dannebrog fra Igaliku  til Nuuk via Qaqortoq, Paamiut og Qeqertarsuatsiaat. Overalt blev familien og ikke mindst tvillingerne med de grønlandske navne Ivalo og Minik modtaget med jubel.

Togtet er blevet fulgt op med flere TV-programmer på DR og TV2 - og her fornemmede man tydeligt glæden ved at være i Arktis og de gensidige følelser mellem kronprinsparret og den grønlandske befolkning.

Lige som ABN på forårets business-ekspedition besøgte
 også kronprinsparret Arktisk Kommando i Nuuk. Her
måtte kronprinsesse Mary høre på kronprinsens
 røverhistorier fra Nordøstgrønland. Foto: Arktisk
Kommando/Britta Hjortshøj Vissing

Samtidig var det et glimrende eksempel på, hvordan man kan være sammen på tværs af kulturelle og sproglige forskelle mellem Danmark og Grønland - med respekt for både ligheder og forskelligheder.

Besøget vakte stor glæde i Grønland - og det forstås. Eneste skår var som sædvanlig, at den danske presse har det mere end svært med den grønlandske geografi - og ikke mindst udtalen af grønlandske ord og stednavne. Blandt andet har TV2 efterfølgende måtte undskylde, at man fik lufthavnen i Kangerlussuaq placeret på østkysten.

Besøget blev dækket tæt i de fleste media, men herudover har Kommuniqarfik Sermersooq dækket besøget i Nuuk - og kan på hjemmesiden blandt andet byde på en række fotos, der ikke har været set i andre media.

Velkommen tilbage

Nyheder for det transatlantiske business-miljø

Så kører vi igen...

Sommerferien er forbi - og ABN-bloggen går nu i luften igen med spændende nyt om og for det transatlantiske business-miljø.

Fra redaktionens side vil vi gerne minde medlemmerne af Arctic Business Network og i øvrigt alle andre om, at vi altid gerne hører om nyt af interesse for læserkredsen - og at man i øvrigt altid er velkommen til at kommentere historierne eller dele dem på Facebook, Linkedin og andre steder.

Og lad os så komme i gang...

God sommer

Sommerhilsen fra formanden

Poul Hededal

Vi nærmer os sommerferien – og tiden for den årlige genopladning af batterierne. I bestyrelsen for Arctic Business Network vil vi benytte lejligheden til at ønske alle en rigtig god sommer.

Som formand glæder jeg mig over et spændende forår, hvor ikke mindst business-ekspeditionen til Grønland var en stor oplevelse for deltagerne. Vi blev mødt overalt med venlighed og den gæstfrihed, som Grønland er berømt for. Vi hørte og lærte også meget om det grønlandske erhvervsliv. Især finder jeg det positivt, at der er en stigende forståelse for, at det er de eksisterende virksomheder, som landet skal bygge sin fremtid for.

Grønlændere på deres Sommerreise.
 J.E.C. Rasmussen 1878.
Billedet kan ses i virkeligheden på Nuuk Kunstmuseum.

Vi hørte også om mange af de udfordringer, man står over for – både her og nu og i fremtiden. I ABN vil vi gerne være med til at tackle disse udfordringer – og vi arbejder i øjeblikket på en plan for, hvordan ABN bliver en endnu mere attraktiv medspiller og et aktiv for vore grønlandske medlemmer. Alt det vil vi fortæller mere om efter sommerferien.

Generalforsamlingen i Nuuk forløb godt. Vi fik et grønlandsk bestyrelsesmedlem – og vi fik opbakning til planerne om at styrke netværket ikke mindst på det internationale plan, hvor vi i øvrigt også har budt velkommen til vort første canadiske medlem.

I bestyrelsen er vi langt i bestræbelserne på at modernisere ABN’s ledelses- og sekretariatsfunktioner – ikke mindst i relation til Grønland. Der er endnu nogle uafklarede detaljer, men også det løfter vi sløret for efter sommerferien.

God sommer…
 Aasarsiorluarisi…

Poul Hededal

Red. anm.: Også fra redaktøren skal der lyde et ønske om en god sommer til ABN's medlemmer og alle læserne. Bloggen ligger stille i den næste måneds tid - medmindre der eventuelt opstår en situation med seriøst "Breaking News". På gensyn til august.

Fra Nuuk til Aalborg

Ny direktør for Det Grønlandske Hus i Aalborg

Søren Stach Nielsen bliver direktør i Det
Grønlandske Hus i Aalborg.
Foto: Leiff Josefsen/Sermitsiaq

Tidligere departementschef for Natur og Miljø i Grønlands Selvstyre Søren Stach Nielsen er ansat som direktør i Det Grønlandske Hus i Aalborg.

Udover otte års arbejde i Grønlands Selvstyre har Søren Stach Nielsen også erfaringer med opstart af en privat døgninstitution for anbragte unge, og han har desuden deltaget i frivilligt socialt arbejde. Den tidligere departementschef er uddannet cand. techn. soc. fra Roskilde Universitet.

- Vi ser frem til, at Søren Stach Nielsen tiltræder stillingen 1. august 2014. Der var 38 ansøgninger til stillingen og utroligt mange kvalificerede ansøgere. Vi takker for interessen og tager det som et godt varemærke, siger bestyrelsesleder i Det Grønlandske Hus i Aalborg, Lise-Lotte Terp.

Thue Christiansen er indsat som midlertidig leder.

Fra den 3. juli og frem til Stach Nielsens tiltræden har bestyrelsen indsat en midlertidig ledelse ved Thue Christiansen.

Andrea er tilbage

I praktik inden for international handel

Andrea Daorana Kristensen fra Ilulissat lærer om
 international handel og markedsføring hos
Arctic Import. Privatfoto.

Arctic Import har netop budt Andrea Daorana Kristensen velkommen tilbage til hovedkontoret i Aalborg Øst efter et skoleophold i Grønland.

På Arctic Imports hovedkontor skal hun nu i gang med et sidste praktikforløb i forbindelse med sin uddannelse i international handel og markedsføring..

24-årige Andrea Daorana Kristensen er i den afsluttende fase af sin NI2-uddannelse. NI2 er en toårig grønlandsk akademiøkonom-uddannelse. Her bliver Andrea og hendes medstuderende i stand til at analysere, planlægge og udføre markedsføring både nationalt og internationalt.

Arctic Import støtter altid gerne op om unge mennesker under uddannelse i de grønlanske lokalsamfund.

- Arctic Import har tidligere haft fornøjelsen af at arbejde sammen med Andrea i Ilulissat Center Marked, og vi var derfor kun glad for at kunne tilbyde hende en praktikplads, fortæller Arctic Imports HR-Chef Anja Tjørnelund Andreassen.

Andrea Daorana Kristensen slutter sit praktikforløb hos Arctic Import i midten af juli og vil derefter arbejde de næste par år i Ilulissat. Hun drømmer om på et senere tidspunkt at vende tilbage til skolebænken og videreuddanne sig yderligere.

- Arctic Import støtter selvfølgeligt helt op omkring Andreas planer, siger HR-chefen.

Arctic Import er medlem af Arctic Business Network.

Læs mere om Niuernermik Ilinniarfik - Grønlands Handelsskole.